Arnes Durchblick #30 vom 26.10.2021: KNOCK OUT – barrierefreie Aufführungen in den Justizvollzugsanstalten Köln und Wuppertal

Bald geht‘s mit Sicherheit ins Gefängnis. In der Performance „KNOCK OUT“ boxen sich inhaftierte Menschen der JVA Wuppertal-Ronsdorf buchstäblich durch die Themen: Gut und Böse, Gefangenschaft, Familie. Die Aufführungen finden daher in den Justizvollzugsanstalten Köln-Ossendorf und Wuppertal-Ronsdorf statt. In Köln bieten wir die Aufführung mit Übersetzung in Deutsche Gebärdensprache für gehörlose Menschen und Audiodeskription für […]

Arnes Durchblick #29 vom 19.10.2021: Glaube im Einklang – das 2. Fest der Religionen

Kürzlich hatte ich das barrierefreie 2. Fest der Religionen angekündigt. Ich freute mich mit etwa 50 wechselnden Zuhörer:innen über unterschiedliche Konzerte: Beispielsweise jüdischen Klezmer, hinduistisch-indischen Tanz oder einen sich sagenhaft schnell drehenden muslimisch-sufistischen Derwisch-Tänzer. Ein gehörloser Besucher genoss die laute Musik mit Hilfe eines vibrierenden Luftballons. Uschi Baetz beschrieb die Künstler:innen und Bühnenkulisse. Und Levent […]

Arnes Durchblick #28 vom 6.10.2021: Jetzt auch Programmpunkte mit Audiodeskription und Übersetzung in Deutsche Gebärdensprache – 2. Fest der Religionen noch barrierefreier

Erneut steht ein barrierefreies Angebot erst ziemlich kurzfristig fest. Daher konnten wir nicht früher darüber informieren und bitten dafür um Entschuldigung. Schon am Sonntag, 17. Oktober 2021 findet das 2. Fest der Religionen statt. Das Fest ist kostenlos. Es bietet jetzt einige Angebote mit Audiodeskription und Übersetzung in Deutsche Gebärdensprache an. Die Audiodeskription beschreibt, was […]

10/2021 – Gastbeitrag: Kritische Selbstbetrachtung von Inklusion und Kultur e.V. zum 3. Inklusionskulturtag am 22. Mai 2021 im Schauspiel Köln

Der Verein Inklusion und Kultur e.V. hat am 22.5.2021 den 3. Inklusionskulturtag gemeinsam mit dem Schauspiel Köln und dem Sommerblut Kulturfestival e.V. durchgeführt. Als Gastbeitrag veröffentlichen wir an dieser Stelle die ausführliche kritische Selbstbetrachtung des Vereins. Der Projektfilm gibt einen kurzen Überblick über die Höhepunkte. Prolog: Verständlichkeit braucht Raum und Zeit Der 3. Inklusionskulturtag: Das […]

Arnes Durchblick #27 vom 27.9.2021: „Animal Farm“ nach der Wahl – welche Revolution darf‘s heute sein?

Die „Neuinszenierung von Farm der Tiere“ bietet fernab vom Original eine Auswahl von Revolutionen: Beispielsweise Europa als Vorreiterin oder Ausbeuterin, sexuelle oder kulturell-philosophische Revolution. Visuelle Orientierungsmöglichkeit: Leinwandbilder hinter den Schauspielenden, deren viele Kostüme oder die rote Fahne der Revolution im Menschenpark-Labor. Ich nehme wahr: Die Menschen als Tiere im Publikum begrüßen uns mit gemurmelten Hilferufen. […]

Arnes Durchblick #26 vom 17.9.2021: Eine spätsommerliche Winterreise

Ein klassischer Bariton-Sänger umrahmte die Mischung von Schuberts Liederzyklus „Winterreise“ mit Themen aus Thoreau‘s Buch „Walden“. Er zieht sich zurück, will sich das Leben nehmen. Doch ein Boxer hält ihn auf und ermutigt ihn schließlich konstruktiv, nicht allein zu bleiben. Umgeben von Parkplätzen und Smartphone-Telefonaten bot die „Junge Initiative“ TanzFaktur eine sonnige Vorabend-Bühne für die […]

Arnes Durchblick #25 vom 15.9.2021: Georgette – Dee professionelle Expertin des Alltags einer Diva

Im halb leeren Gloriatheater betonen nicht wenige Männerstimmen jedes Wort nachdrücklich und erlesen. Die klingende Illusion, etwas Besonderes zu sein und zu wissen, attraktiv sowieso. Schon seit 2002 gilt: Kein Sommerblut-Kulturfestival ohne die professionellste Expertin des Alltags als Diva. Ich befinde mich in einem historisch-kurzweiligen Rückblick in Zeiten, als Mann nur schwer offen schwul, geschweige […]

Arnes Durchblick #24 vom 13.9.2021: The winners deserve it all – keine Auszeichnung, aber zu Gast beim Kölner Kulturpreis

Und wie ging die Verleihung des Kölner Kulturpreises 2021 aus? Die Auszeichnung Kulturereignis 2020 erhielt am 30.8.2021 im beeindruckenden Flora-Palais die Ausstellung „Arnt der Bilderschneider“: Frisch rekonstruierte religiöse Spätmittelalter-Kunstwerke aus dem niederrheinischen Kleve und den Niederlanden. Der Halbniederländer muss hier gestehen: 2020 waren selbst Gender Studies und wahrscheinlich Provenienzforschung in meiner Heimat Kleve nichts Neues […]

Arnes Durchblick #23 vom 6.9.2021: Spätsommerblut-Angebot, Late-Summerblood-Sale! Kostenloses Probelaufen: Wer schafft eine Meile?

Noch bis zum 3.10.2021 am Ebertplatz: Schuhe aller Größen und Arten zum kostenlosen Probelaufen, im übergroßen Schuhkarton beim Brunnen! „Eine Meile in meinen Schuhen, vom Museum der Einfühlsamkeit“ heißt die Schuh-Ausstellung übersetzt. Bringt eure Kopfhörer mit. In weniger als 15 Minuten erfahrt ihr, wessen Schuhe und Geschichte ihr gerade tragt. Was würdet ihr geben, um […]

Arnes Durchblick #22 vom 3.9.2021: Eine Kirche voller Unkraut – mehr als nur ein paar Pflanzen und Lautsprecher

„Die Welt hochwerfen“ im Stream war kein guter Teaser für die Ausstellung „Unkraut“. Kunst vor Ort kann mehr! Denn die Bethel-Theaterwerkstatt ist längst kein soziales Verlegenheits-Projekt mehr für Menschen mit geistiger Beeinträchtigung. Gemeinsam mit Judith und Manfred wurde ich überrascht von einer einladenden Michaelskirche voller Pflanzen. An leeren Cola-Kisten ein Willkommensschild auch für LGBTQ. Glaubt […]