Einladung zum Casting -nЗАПРОШЕННЯ НА КАСТИНГ

EINLADUNG ZUM CASTING
Das inklusive Theaterprojekt zum Thema „Angst” wird im Rahmen des Sommerblut Kulturfestivals im Mai 2023 in Köln stattfinden.

Hierfür suchen wir Menschen mit Fluchterfahrung, u.a. ukrainische Geflüchtete, Menschen mit und ohne Behinderung, sozialer Benachteiligung (...), die Teil der Inszenierung werden. Wir suchen professionelle und semiprofessionelle Darsteller:innen sowie Menschen ohne Schauspielerfahrung, die gerne auf der Bühne ihre Geschichte erzählen möchten. 

Was empfindet ein Mensch, der auf der Flucht ist? Was empfindet ein Mensch mit oder ohne körperliche Behinderung, der auf einer Bühne steht? Welche Wege gibt es, die eigenen Ängste zu überwinden? Wie gehe ich mit den Wahrnehmungen oder Vorurteilen der Gesellschaft um? 

Im Projekt wollen wir von Begegnungen und persönlichen Geschichten erzählen, in denen sich sowohl die Menschen auf der Bühne als auch das Publikum wiederfinden können. Es geht um Erfahrungen, die von Ängsten und Unsicherheiten erzählen und Mut machen. 

Die Umsetzung erfolgt durch die Regisseurin Svetlana Fourer. Die Proben finden im März und im Mai 2023 statt. Die Premiere des Stückes ist für den 18. Mai geplant, weitere Vorstellungen am 19. und 20. Mai 2023, auf der Bühne der Alten Feuerwache Köln. 

Alle Interessierten laden wir zum Casting ins FWT (Freies Werkstatt Theater) in Köln ein, am:
Freitag, 03.02., von 13-16 Uhr und am Sonntag, 05.02., von 10-15 Uhr 

Bei Interesse melde dich gerne bis zum 25.01.2023 bei Hanna Behr. 

E-Mail: hanna.behr@sommerblut.de 

Telefonisch/ per WhatsApp unter: +49 151 176 207 09

Wir freuen uns auf Dich! 

ЗАПРОШЕННЯ НА КАСТИНГ

Інклюзивний театральний проект на тему "Страх" відбудеться в Кельні у травні 2023 року в рамках культурного фестивалю Sommerblut.

Ми шукаємо людей з досвідом біженців, в тому числі українських біженців, людей з інвалідністю та без, соціально незахищених (...), які стануть частиною проекту. Ми шукаємо професійних та напівпрофесійних акторів, а також людей без акторського досвіду, які хотіли б розповісти свою історію на сцені. 

Що відчуває людина, яка змушена покинути домівку? Що відчуває людина з інвалідністю чи без неї, коли стоїть на сцені? Які шляхи подолання власних страхів? Як боротися зі сприйняттям або упередженнями суспільства? 

У проекті ми хочемо розповісти особисті історії, як людей на сцені, так і глядачів. Йдеться про досвід, який розповідає про страхи та невпевненість і додає сміливості. 

Постановку здійснює режисерка Світлана Фурер. Репетиції відбудуться у березні та травні 2023 року. Прем'єра вистави запланована на 18 травня ц.р., з подальшими виступами 19 та 20 травня 2023 року на сцені Alte Feuerwache Köln. 

Запрошуємо всіх зацікавлених осіб на кастинг до театру FWT (Freies Werkstatt Theater) у м. Кельн, за адресою: м. Кельн, вул.:

П'ятниця, 03.02, з 13.00 до 16.00 та неділя, 05.02, з 10.00 до 15.00. 

У разі Вашої зацікавленості, будь ласка, звертайтеся до Ганни Бер до 25.01.2023. 

E-mail: hanna.behr@sommerblut.de 

За телефоном/ WhatsApp за адресою: +49 151 176 207 09

Ми з нетерпінням чекаємо на зустріч з Вами!