UN/ZERBRECHLICH

Darum geht’s

Was einst Alltag war, ist für sie zur fernen Erinnerung geworden: Normalität. Während die Weltnachrichten weiterziehen, ringen Menschen, die gestern noch Taxi fuhren oder kleine Restaurants führten, mit den Trümmern ihrer Biografien. Der russische Angriffskrieg hat sie aus ihren Leben gerissen, in Schützengräben geworfen und schließlich mit schweren Verletzungen zur Behandlung nach Deutschland geführt. Hier, zwischen sterilen Klinikfluren, Prothesenanpassungen und dem endlosen Warten auf Heilung, führen sie einen neuen, unsichtbaren Kampf. Es ist ein Dasein im Zwischenraum – eine unfreiwillige Wartehalle, in der die Grenze zwischen Überleben und Neuanfang täglich neu verhandelt wird.

Darum musst du rein

UN|ZERBRECHLICH verwandelt das schmerzhafte Trauma in eine kraftvolle Widerstands-Revue. Inmitten von Diagnoseterminen und bürokratischen Hürden entstehen performative Inseln der Behauptung, die den menschlichen Geist und Widerstand feiern. Ein Ensemble aus Veteranen und professionellen Kompliz*innen nimmt uns mit auf eine Reise durch tragischen Witz und anekdotische Intimität. Durch leidenschaftlichen Gesang und rasant-gemächliches Storytelling wird die Distanz zwischen unserem sicheren zivilen Alltag und der harten Realität des Krieges überbrückt. Es ist eine Einladung, Solidarität nicht als Schlagwort, sondern als radikale Begegnung auf Augenhöhe zu begreifen.

Pssst!

Hinter der Fassade der medizinischen Versorgung verbirgt sich eine stille Wunde Europas. Das Projekt macht die verborgenen Schichten von Träumen und Traumata spürbar, die unter den Narben der Veteranen liegen. UN|ZERBRECHLICH stellt die existenzielle Frage, wie viel Widerstandskraft in einem Menschen steckt, wenn alles um ihn herum zerbricht. Ein Projekt an der Schnittstelle von gelebter Geschichte, aktivistischer Kunst und zutiefst menschlicher Begegnung.

UN|ZERBRECHLICH ist in Zusammenarbeit mit dem Förderkreis der ukrainischen Veteranen NRW e.V. entstanden. Seit 2014 setzen sie sich für Veteranen und Zivilisten aus der Ukraine ein und begleiten sie bei ihrer Heilung.

Infos zur Barrierefreiheit

Transkript vor Ort verfügbar

Dauer: ca. 60 Minuten

Die Reden und die Vorstellung am 13.05. werden von einer Übersetzung in Leichte Sprache und in Deutsche Gebärdensprache (DGS) begleitet.

Der Text der Veranstaltung wird in ukrainische / deutsche Sprache in Übertiteln übersetzt.

Der Veranstaltungsraum ist barrierefrei zugänglich. Es gibt eine rollstuhlgerechte Toilette.

Wir können rollstuhlgerechte Plätze oder barrierefrei erreichbare Sitzplätze für Sie reservieren.

Zur Nutzung der Verdolmetschung in Leichte Sprache können eigene Kopfhörer mitgebracht werden. Der Anschluss funktioniert über einen einfachen Mini-Klinken-Stecker.

Menschen mit einem Hörgerät können die Höranlage nutzen. Die Höranlage funktioniert über Induktion.

Die Parkplätze an der Spielstätte sind für Menschen mit Behinderung geeignet und nach Voranmeldung zu nutzen. Sie befinden sich direkt auf dem Gelände und sind ausgezeichnet. In den umliegenden Straßen (z.B. Voksgartenstraße, Vorgebirgsstraße) gibt es ausreichend kostengünstige Parkplätze.

Die verschiedenen Unterstützungsbedarfe können beim Ticketkauf angegeben werden. So können wir uns gut vorbereiten.

Blindenführ- und Assistenzhunde sind herzlich willkommen. Bitte gib Bescheid, wenn Du einen Hund in die Vorstellung mitbringst.

Melde Dich gerne, wenn Du von der nächsten Bus- oder Bahnhaltestelle abgeholt und zur Veranstaltung begleitet werden möchtest.

Melde Dich bei Anliegen und Fragen zur Barrierefreiheit gerne bei Iris (iris.haist@sommerblut.de)