SCHWEIGEN - ein Chorstück

Informationen

Zeitraum Mittwoch, 13.5.2026
Ort
JVA Köln Ossendorf
Rochusstr. 350
50827 Köln
Zugänglichkeit Deutsche Gebärden·sprache Audiodeskription Leichte Sprache

Infos zur Barriere·freiheit

Der Text ist vor Ort ausgelegt.

Es gibt eine Übersetzung in Leichte Sprache.
Dafür kannst Du Deine eigenen Kopf·hörer mitbringen.
Deine Kopf·hörer brauchen einen Mini-Klinken-Anschluss.
Das ist der normale Kopf·hörer-Stecker.

Es gibt eine Übersetzung in Deutsche Gebärdensprache (DGS)

Wir bieten bei der Veranstaltung eine Audio·deskription an.
[Audio·deskription bedeutet:
Jemand beschreibt für blinde und seh·behinderte Menschen:
Was sieht man gerade auf der Bühne?]

Der Veranstaltungsraum ist nicht barrierefrei zugänglich. Es gibt viele Stufen. Und es gibt keine barrierefreie Toilette.

Hast Du Fragen zum Thema Barriere·freiheit?
Dann melde Dich gerne bei Iris.

So kannst Du Iris erreichen:
Am Telefon: 0221 29 49 91 34
Per E-Mail: iris.haist@sommerblut.de

Termine

Mi 13.5.2026 17:00
JVA Köln Ossendorf

Mitwirkende

Performance & Texte Angela, Anna-Maria, Asmae, Birdy, Cataleya, Chanel, Contesa, Fey, Helena, Intuitiona, Jackson, Johanna, Kati, Lenie, Lisa, Lili, Mila
Projektleitung Hanna Behr, Anja Federle
Regie & Skript Elisabeth Pleß
Musikalische Leitung & Gesangscoach Lilian Laval
Projektkoordination Vladislav Schnichels, Ileana Wünsche, Holger Zlobinski, Michaela Voßhagen
Workshop Selbstbehauptung Imke Bartmann - sidekick e.V. Leipzig
Workshop Bodywork Maïmouna Coulibaly
Näherei Sibyelle Nothnagel & "Das Dream-Team der Näherei Willich II
Projektleitung Barrierefreiheit Iris Haist
Technik Simon Kwame
Öffentlichkeitsarbeit Hannah Lina Schneeberger
Buchhaltung Raphael Spiegel
Produzent Rolf Emmerich
Deutsche Gebärden Sprache Antje Scheidig

Sponsoren und Förderer